PROTEZIONE DEI DATI

Politica sulla privacy

Il titolare del trattamento dei dati è:

Margit Bertagnolli

Eulenweg 7

85521 Ottobrunn

Germania

Apprezziamo il vostro interesse per il nostro sito web. La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Di seguito, forniamo informazioni dettagliate su come gestiamo i vostri dati.

1. Dati di accesso e hosting

È possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Ogni volta che una pagina viene aperta, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che include, ad esempio, il nome del file richiesto, il vostro indirizzo IP, la data e l'orario di accesso, la quantità di dati trasferiti e il provider richiesto (dati di accesso) e documenta il recupero. Questi dati di accesso vengono utilizzati esclusivamente per garantire il funzionamento senza problemi del sito web e per migliorare la nostra offerta. Questo serve a proteggere i nostri legittimi interessi di presentare correttamente la nostra offerta, in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Tutti i dati di accesso saranno trattati per il tempo necessario agli scopi di cui sopra.

Hosting

I servizi di hosting e visualizzazione del sito web sono forniti in parte dai nostri fornitori di servizi nell'ambito del trattamento per nostro conto. A meno che non venga indicato diversamente in questa politica sulla privacy, tutti i dati di accesso e tutti i dati raccolti nei moduli su questo sito web sono trattati sui loro server. Se avete domande riguardanti i nostri fornitori di servizi e le basi della nostra collaborazione con loro, vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite in questa politica sulla privacy.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server nei seguenti paesi per i quali la Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza: Israele, Regno Unito, Stati Uniti.

La decisione di adeguatezza per gli Stati Uniti funge da base per il trasferimento dei dati verso paesi terzi, a condizione che il rispettivo fornitore di servizi sia certificato. La certificazione è in vigore.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server in questi paesi: Brasile, Messico, India, Ucraina. Per questi paesi, non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea. La nostra collaborazione con voi si basa su queste garanzie: Clausole Contrattuali Standard dell'Unione Europea.

2. Trattamento dei dati per contatti e comunicazioni con i clienti

Contattaci

Nel corso del contatto con noi, raccogliamo dati personali per trattare le vostre richieste, in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, quando li fornite volontariamente (ad esempio tramite il modulo di contatto, lo strumento di chat dal vivo o e-mail). I campi obbligatori sono contrassegnati come tali, poiché abbiamo bisogno di questi dati per trattare la vostra richiesta. I dati raccolti sono mostrati nei rispettivi moduli di input. Dopo aver trattato la vostra richiesta, i vostri dati verranno cancellati a meno che non abbiate acconsentito esplicitamente al loro ulteriore utilizzo in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, o riserviamo il diritto di utilizzare ulteriormente i vostri dati che sono legalmente consentiti e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.

Una volta che la vostra richiesta da cliente è stata completamente trattata, i vostri dati verranno limitati per un ulteriore trattamento e cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione fiscali e commerciali, in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR, a meno che non abbiate acconsentito esplicitamente al loro ulteriore utilizzo in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, o riserviamo il diritto di utilizzare ulteriormente i vostri dati che sono legalmente consentiti e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.

3. Cookie e altre tecnologie

3.1 Informazioni generali

Per rendere la visita al nostro sito web interessante e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo diverse tecnologie, tra cui i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono automaticamente memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono eliminati dopo la fine della sessione del browser, cioè dopo la chiusura del browser (cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo e ci permettono di riconoscere il vostro browser al vostro prossimo accesso (cookie persistenti).

Protezione della privacy sui dispositivi finali

Quando utilizzate i nostri servizi online, utilizziamo necessariamente tecnologie per fornire i servizi telematici esplicitamente richiesti. Memorizzare informazioni sul vostro dispositivo o accedere a informazioni già memorizzate sul vostro dispositivo non richiede consenso in questo caso.

Per le funzioni non essenziali, memorizzare informazioni sul vostro dispositivo o accedere a informazioni già memorizzate sul vostro dispositivo richiede il vostro consenso. Si prega di notare che se non concedete il consenso, alcune parti del sito web potrebbero non essere completamente utilizzabili. Qualsiasi consenso fornito rimane valido fino a quando non regolate o ripristinate le impostazioni relative sul vostro dispositivo.

Successivo trattamento dei dati tramite cookie e altre tecnologie

Utilizziamo tecnologie che sono strettamente necessarie per l'uso di determinate funzionalità del nostro sito web (ad esempio, le impostazioni delle preferenze del sito web). Queste tecnologie raccolgono e trattano indirizzi IP, orari di visita, informazioni sul dispositivo e sul browser e informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito web (ad esempio, informazioni sulle vostre preferenze). Questo serve ai nostri legittimi interessi nell'ottimizzare la presentazione della nostra offerta, secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

Utilizziamo anche tecnologie per adempiere agli obblighi legali a cui siamo soggetti (ad esempio, per dimostrare il consenso al trattamento dei vostri dati personali) e per l'analisi web e il marketing online. Ulteriori informazioni su questo, comprese le basi del trattamento dei dati, sono riportate nelle sezioni successive di questa politica sulla privacy.

Se avete acconsentito all'uso delle tecnologie in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio alle informazioni di contatto descritte in questa politica sulla privacy.

3.2 Uso dello strumento Wix Consent Manager per la gestione dei consensi

Nel nostro sito web, utilizziamo lo strumento Wix Consent Manager per informarvi sui cookie e altre tecnologie che utilizziamo, nonché per ottenere, gestire e documentare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite queste tecnologie. Questo è necessario ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR per adempiere all'obbligo legale di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del GDPR di dimostrare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali. Lo strumento Wix Consent Manager è offerto da Wix.com Ltd., 40 Nemal St., Tel Aviv 6350671, Israele (“Wix”).

Dopo che inviate la vostra dichiarazione sui cookie nel nostro sito web, il server web di Wix memorizza il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della vostra dichiarazione, le informazioni sul browser, la lingua e l'URL da cui è stata inviata la dichiarazione, nonché informazioni sul vostro comportamento di consenso. Viene anche utilizzato un cookie per memorizzare informazioni sul vostro comportamento di consenso. I vostri dati saranno cancellati dopo 365 giorni, a meno che non abbiate esplicitamente acconsentito al loro ulteriore utilizzo secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, o riserviamo il diritto di utilizzare ulteriormente i vostri dati che sono legalmente consentiti e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server nei seguenti paesi per i quali la Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza: Israele, Regno Unito, Stati Uniti.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server in questi paesi: Brasile, Messico, India, Ucraina.

Per questi paesi, non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea. La nostra collaborazione con voi si basa su queste garanzie: Clausole Contrattuali Standard dell'Unione Europea.

4. Uso dei cookie e di altre tecnologie per analisi web e scopi pubblicitari

Utilizziamo i seguenti cookie di terze parti e altre tecnologie nel nostro sito web. A meno che non venga indicato diversamente per ogni tecnologia, ciò avviene in base al vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Una volta che lo scopo cessa e la rispettiva tecnologia non viene più utilizzata da noi, i dati raccolti in questo contesto vengono cancellati. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ulteriori informazioni sulle opzioni di revoca possono essere trovate nella sezione "Cookie e altre tecnologie". Ulteriori informazioni, comprese le basi della nostra collaborazione con singoli fornitori, possono essere trovate nelle rispettive tecnologie. Se avete domande sui fornitori e sulla base della nostra collaborazione con loro, vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite in questa politica sulla privacy.

5. Social Media

La nostra presenza online su Instagram (di Meta)

Se avete dato il vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR all'operatore dei social media, i vostri dati vengono automaticamente raccolti e memorizzati per scopi di ricerca di mercato e pubblicità quando visitate la nostra presenza online sui social media sopra menzionati, da cui vengono creati profili utente tramite pseudonimi. Questi possono essere utilizzati per visualizzare pubblicità, sia all'interno che all'esterno delle piattaforme, che presumibilmente corrispondono ai vostri interessi. I cookie vengono generalmente utilizzati per questo scopo. Dettagli sul trattamento e sull'uso dei dati da parte dell'operatore dei social media, nonché sulle opzioni di contatto e sui vostri diritti di protezione della privacy e impostazioni, sono disponibili nelle informative sulla privacy dei fornitori collegati di seguito. Se avete bisogno di ulteriori chiarimenti a riguardo, potete contattarci.

Instagram (di Meta) è fornito da Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda (“Meta Platforms Ireland”). Le informazioni automaticamente raccolte da Meta Platforms Ireland riguardo al vostro utilizzo della nostra presenza online su Instagram vengono solitamente trasferite a un server di Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, e memorizzate lì. Il trattamento dei dati durante la visita a una pagina fan di Instagram (di Meta) si basa su un accordo tra i titolari del trattamento ai sensi dell'articolo 26 del GDPR. Ulteriori informazioni (dati Insights) sono disponibili qui.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server nei seguenti paesi per i quali la Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza: USA, Canada, Giappone, Corea del Sud, Nuova Zelanda, Regno Unito, Argentina.

I nostri fornitori di servizi si trovano e/o utilizzano server in questi paesi: Australia, Hong Kong, India, Indonesia, Malesia, Singapore, Thailandia, Taiwan, Brasile, Messico.

6. Opzioni di contatto e i vostri diritti

6.1 I vostri diritti

In qualità di interessato, avete i seguenti diritti:

Ai sensi dell'articolo 15 del GDPR, il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali trattati da noi, nella misura indicata in tale articolo;

Ai sensi dell'articolo 16 del GDPR, il diritto di richiedere immediatamente la correzione dei vostri dati personali imprecisi o l'integrazione dei dati personali da noi conservati;

Ai sensi dell'articolo 17 del GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi conservati, a meno che il trattamento successivo non sia necessario:

per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

per l'adempimento di un obbligo legale;

per motivi di interesse pubblico, o

per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali;

Ai sensi dell'articolo 18 del GDPR, il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, se:

la precisione dei dati è contestata da voi;

il trattamento è illecito ma vi opponete alla loro cancellazione;

noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali, o

avete opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21 del GDPR;

Ai sensi dell'articolo 20 del GDPR, il diritto di ricevere i vostri dati personali, che ci avete fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina, o di richiedere la trasmissione a un altro titolare del trattamento;

Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. In generale, potete contattare l'autorità di controllo del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o la sede della nostra azienda.

**Diritto di opposizione**

Se trattiamo i dati personali sulla base di legittimi interessi, come spiegato sopra, potete opporvi a questo trattamento con effetto per il futuro. Se il trattamento è effettuato per scopi di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra. Se il trattamento è per altri scopi, potete esercitare il diritto di opposizione solo se ci sono motivi derivanti dalla vostra particolare situazione.

Dopo l'esercizio del vostro diritto di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali per questi scopi, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti per il trattamento che superano i vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Questo non si applica se il trattamento è per scopi di marketing diretto. In tal caso, non tratteremo più i vostri dati personali per tale scopo.

6.2 Opzioni di contatto

Se avete domande riguardo alla raccolta, al trattamento o all'uso dei vostri dati personali, o se desiderate richiedere informazioni, correzioni, limitazioni o cancellazioni dei vostri dati, o revocare un consenso dato o opporvi a un uso specifico dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci direttamente utilizzando le informazioni di contatto riportate nel nostro imprint.